1 00:02:11,480 --> 00:02:15,240 Merhaba Linda, biliyor musun? seni nereden arıyorum? 2 00:02:15,600 --> 00:02:17,240 Merhaba Bruce. 3 00:02:19,080 --> 00:02:20,320 Bir sahne mi çekiyorsunuz? 4 00:02:20,920 --> 00:02:23,320 Tamam, nerede olduğumu dinlemene izin vereceğim. 5 00:02:25,560 --> 00:02:26,640 Bu baba. 6 00:02:27,960 --> 00:02:29,040 Şimdi söyleyebilir misin? 7 00:02:29,200 --> 00:02:32,320 Prömiyeri kutluyorsunuz Green Hornet'ten, değil mi? 8 00:02:32,920 --> 00:02:34,920 Çok aptalsın, Linda. 9 00:02:36,720 --> 00:02:39,000 En güzel kıyafetlerini giy ve beni bekle. 10 00:02:39,960 --> 00:02:42,920 - Seni bir yere götürmek istiyorum. -Beni nereye götürüyorsun? 11 00:02:43,680 --> 00:02:45,240 Oraya vardığımızda anlayacaksın. 12 00:02:47,440 --> 00:02:50,080 - Üzgünüm dostum. -İyi misin? 13 00:02:50,600 --> 00:02:51,960 İyiyim, iyiyim, Linda. 14 00:02:52,760 --> 00:02:54,800 - Yakında görüşürüz. -Tamam üstümü değiştireceğim. 15 00:02:55,000 --> 00:02:56,040 - Görüşürüz. -Tamam aşkım. 16 00:02:56,840 --> 00:03:00,560 Brandon, bu baba! Annesini bir yere götürüyor. 17 00:03:01,040 --> 00:03:02,600 Annen gidip üstünü değiştirecek. 18 00:03:15,240 --> 00:03:17,560 Babam annemi istiyor en güzel kıyafetini giymek. 19 00:03:17,960 --> 00:03:19,320 Annen için birini seçer misin? 20 00:03:19,680 --> 00:03:22,880 Bebeğim, bu beyaz elbiseye ne dersin? İyi değil. 21 00:03:25,840 --> 00:03:28,280 Peki ya bu? Bu iyi mi? 22 00:03:29,200 --> 00:03:33,720 -Oğlum, annene söyle. Bu iyi mi? -İyi değil. 23 00:03:35,680 --> 00:03:39,440 Görünüşe göre bundan hoşlanmıyorsun. Babam bizi nereye götürecek? 24 00:03:40,000 --> 00:03:42,880 Bir süper yıldızın doğum günü partisi mi olacak? 25 00:03:59,880 --> 00:04:03,400 Aman Tanrım! Bu güzel arabayı nereden aldın? 26 00:04:03,560 --> 00:04:06,040 Sevgili Linda, korsan tekneme adım atmaya cesaretin var mı? 27 00:04:06,200 --> 00:04:07,520 Buraya gel canım. 28 00:04:08,960 --> 00:04:13,040 - Babana sarıl. -Tanrım, bu ne kadara mal oldu? 29 00:04:13,440 --> 00:04:16,680 Şu anda baktığınız bu şey 30 00:04:17,320 --> 00:04:19,560 maaşımın üçte birine mal oluyor The Green Hornet'ten. 31 00:04:20,680 --> 00:04:25,400 -Ah, Tanrım! Bizi nereye götürüyorsun? -Prenses Linda, yakında öğreneceksin. 32 00:04:25,760 --> 00:04:27,640 Bekle, kapıyı kapatayım. 33 00:04:30,800 --> 00:04:32,400 Hadi gidelim bebeğim. 34 00:04:47,720 --> 00:04:51,920 Sevgili Prenses Linda, burası saray senin ve sevgili bebeğim için. 35 00:04:53,560 --> 00:04:54,600 Buraya gel oğlum. 36 00:04:55,800 --> 00:04:59,600 Bırak baban seni tutsun. Sırt üstü yolculuk! 37 00:05:05,560 --> 00:05:07,800 Brandon, etrafta koşuşturma. 38 00:05:17,600 --> 00:05:19,840 Aman Tanrım! Bu imkansız. 39 00:05:20,400 --> 00:05:23,160 Linda, kocanla birlikte, her şey olabilir. 40 00:05:24,440 --> 00:05:26,720 - Gerçekten şaşırdım. -Sevgilim, burası bizim yeni evimiz. 41 00:05:26,880 --> 00:05:28,120 Fiyatı ne kadar? 42 00:05:28,240 --> 00:05:30,640 Sevgilim bu benim ilk adımım Hollywood'a. 43 00:05:31,120 --> 00:05:33,840 Yeni hayatımız burada başlayacak. 44 00:05:34,240 --> 00:05:36,760 Her şeyi kazanmak için çok çalışacağım senin için. 45 00:05:41,640 --> 00:05:42,880 Peki ya bebeğimiz? 46 00:05:46,480 --> 00:05:48,880 Bu küçük adam çok heyecanlanmaya başladı. 47 00:05:50,880 --> 00:05:52,600 -Brandon. -Bebeğim... 48 00:05:54,440 --> 00:05:57,840 Eğleniyor musun? Burası bizim yeni evimiz. Hoşuna gitti mi? 49 00:05:57,920 --> 00:06:01,200 -Gelmek. Yeni evimize bakın. -Eve gidelim. 50 00:06:09,400 --> 00:06:12,440 Söylemeyeceksin, değil mi? Hayır... onu başka bir şekilde öldüreceğiz. 51 00:06:15,400 --> 00:06:17,920 -Çay hazır. -Teşekkürler. 52 00:06:20,120 --> 00:06:23,240 Hayatım, oynadığın Kato muhteşem. 53 00:06:24,920 --> 00:06:27,840 Evet, sana daha önce söylemiştim. Eğer bana şans verilirse 54 00:06:28,120 --> 00:06:30,640 Herhangi bir Hollywood yıldızından daha iyisini yapacağım. 55 00:06:31,480 --> 00:06:35,280 Bu televizyon dizisinin sonunda, gerçekten bir Hollywood yıldızı olacaksın. 56 00:06:35,840 --> 00:06:39,080 -Elbette. -Ama endişeleniyorum. 57 00:06:40,960 --> 00:06:44,840 -Neden endişeleniyorsun tatlım? -Korkarım bütün parayı harcayacaksın. 58 00:06:46,160 --> 00:06:49,880 -Evin ipoteğini hâlâ borçluyuz. -O kadar çok "eğer"imiz yok. 59 00:06:51,280 --> 00:06:54,160 Sana söyleyeyim, Linda. George zaten duyurdu 60 00:06:54,720 --> 00:06:56,800 bir devamı olacak Green Hornet'e. 61 00:06:57,480 --> 00:06:59,640 Ve devamında, 62 00:06:59,880 --> 00:07:05,120 Kato'yu oynamaya devam etmeyeceğim, Aynı zamanda onların dublör koordinatörü olacağım. 63 00:07:05,520 --> 00:07:10,400 Devamında daha da iyi performans göstereceğim. Para hâlâ sorun olmaya devam edecek mi? 64 00:07:13,120 --> 00:07:16,000 Ben, Bruce Lee, çok para kazanacağım gelecekte. 65 00:07:20,080 --> 00:07:23,520 -Sevgilim, çok güzel görünüyorsun. - Her zaman paranı savuruyorsun. 66 00:07:24,760 --> 00:07:27,880 Çünkü yakında çok zengin olacağız. 67 00:07:29,760 --> 00:07:32,800 Tatlım, bunlar hâlâ giyilebilir. Neden onları atıyorsun? 68 00:07:33,080 --> 00:07:34,600 Bu kadar savurganlık yapmamalıyız. 69 00:07:34,800 --> 00:07:37,120 Giyecek çok kıyafetin olacak gelecekte. 70 00:07:37,760 --> 00:07:40,200 Ben kıyafetlerini özelleştireceğim çeşitli durumlar için. 71 00:07:41,080 --> 00:07:42,560 Biliyor musun, sevgilim? 72 00:07:42,880 --> 00:07:44,960 Artık satın almak zorunda değiliz hazır giyim. 73 00:07:45,880 --> 00:07:48,400 -Canım, artık böyle olamayız. -Hadi gidelim. 74 00:07:48,520 --> 00:07:49,840 Söyle bana, nereye gidiyoruz? 75 00:07:51,720 --> 00:07:56,080 Sevgilim, söz veriyorum beklenmedik bir yer olduğunu. 76 00:07:58,360 --> 00:08:00,400 -Gerçekten mi? -Bir basın toplantısı beni bekliyor. 77 00:08:01,520 --> 00:08:03,560 -Gerçekten mi? -Hadi gidelim. 78 00:08:04,840 --> 00:08:08,520 Basın toplantısının ardından, Sana Paris'ten bir gece elbisesi alacağım. 79 00:08:09,600 --> 00:08:13,040 Sevgilim, dürüst olmak gerekirse, Şu anda çok memnunum. 80 00:08:16,320 --> 00:08:18,520 Üzerinizde çok fazla baskı olmasını istemiyorum. 81 00:08:18,600 --> 00:08:22,000 Bütün masraflarım Hollywood tarafından karşılanacak. 82 00:09:00,160 --> 00:09:02,760 -Bruce Lee burada. -Merhaba Bruce Lee! 83 00:09:03,840 --> 00:09:05,280 Hoş geldin Bruce Lee. 84 00:09:06,440 --> 00:09:08,640 Seni görmek çok güzel Bruce Lee. 85 00:09:09,760 --> 00:09:10,880 Hoş geldin. 86 00:09:12,080 --> 00:09:14,360 -Tanıştığımıza memnun oldum. -Hoş geldin. 87 00:09:14,480 --> 00:09:16,400 Seninle tanıştığıma memnun oldum Bruce Lee. 88 00:09:17,280 --> 00:09:18,720 Seninle tanıştığıma memnun oldum. 89 00:09:18,960 --> 00:09:20,480 -Merhaba. -MERHABA. 90 00:09:22,960 --> 00:09:24,040 Bruce Lee! 91 00:09:25,880 --> 00:09:26,920 Fantastik! 92 00:09:27,360 --> 00:09:30,800 -Bruce Lee, beni mi arıyorsun? -Tabii ki değil. Mike'ı arıyorum. 93 00:09:31,640 --> 00:09:33,200 -Unut onu. -Neden? 94 00:09:33,920 --> 00:09:35,240 Ortaya bile çıkmadı. 95 00:09:36,200 --> 00:09:39,920 The Green Hornet'in başrol oyuncusu olarak, nasıl yok olabilir? 96 00:09:40,240 --> 00:09:43,160 The Green Hornet'in yayınlanmasının ardından, 97 00:09:43,320 --> 00:09:45,560 daha popüler oldun başrol oyuncusu Mike'tan daha. 98 00:09:45,800 --> 00:09:48,240 Bundan sonra ortaya çıkacağını mı düşünüyorsun? 99 00:09:48,880 --> 00:09:54,520 -O halde bu aslında benim hatam. -Hayır... bu senin hatan değil. 100 00:09:54,760 --> 00:09:56,440 Birisi bana bile önerdi 101 00:09:56,600 --> 00:10:01,240 Kato'yu baş karakter yapmak devamında. 102 00:10:01,400 --> 00:10:02,600 Bunu biliyor muydun? 103 00:10:04,480 --> 00:10:05,320 Gerçekten mi? 104 00:10:05,640 --> 00:10:08,520 Görünüşe göre şimdi önemli olan şey başrolü oynayan kişi değil 105 00:10:08,680 --> 00:10:13,080 ama kim seyirciyi fethedebilir? Devam filminin çekimlerine ne zaman başlayacaksınız? 106 00:10:13,160 --> 00:10:17,080 Endişelenmeyin. Endişelenme, Daha sonra duyuru yapacağım. 107 00:10:17,200 --> 00:10:20,440 -Birlikte çalışmaya devam edeceğiz. -Elbette. İyi haberlerinizi bekleyeceğim. 108 00:10:20,520 --> 00:10:22,640 Affedersin, George. Bir telefon görüşmeniz var. 109 00:10:22,880 --> 00:10:27,280 Pekala Linda, Bruce. gidip eğlenin. 110 00:11:05,920 --> 00:11:08,680 -Teşekkür ederim genç adam. -Rica ederim. 111 00:11:09,840 --> 00:11:11,240 Merhaba, bu George. 112 00:11:12,000 --> 00:11:15,600 William, biz şimdi basın toplantısı var. 113 00:11:15,760 --> 00:11:19,600 Daha sonra konferans sırasında, Medyaya duyuracağım 114 00:11:19,680 --> 00:11:23,160 önümüzdeki üretim Green Hornet'in devamı. 115 00:11:23,640 --> 00:11:25,040 Tamam, tamam. 116 00:11:28,360 --> 00:11:31,520 Ne? Neden? 117 00:11:33,480 --> 00:11:36,320 Kararınız tamamen keyfidir. 118 00:11:37,280 --> 00:11:40,160 Herşeyi zaten hazırladık biliyorsun. 119 00:11:40,360 --> 00:11:42,040 Salondaki herkes bekliyor 120 00:11:42,200 --> 00:11:46,160 devam filminin duyurulması için Green Hornet'e. 121 00:11:46,360 --> 00:11:47,720 Gazetecilerin yüzüne nasıl bakacağız? 122 00:11:47,800 --> 00:11:50,480 Bu en kötü karar Hayatında hiç yaptın. 123 00:11:50,600 --> 00:11:53,600 Bir gün verdiğin karardan pişman olacaksın. 124 00:11:54,920 --> 00:11:56,160 O aptal! 125 00:11:58,840 --> 00:12:00,760 -Bana bir içki ver. -Evet efendim. 126 00:12:11,680 --> 00:12:12,640 MERHABA. 127 00:12:20,280 --> 00:12:24,360 -George, neler oluyor? -Bu duyuruyu yapmak istemiyorum. 128 00:12:24,440 --> 00:12:26,920 ama bunu kendime saklarsam, Boğulacağım. 129 00:12:27,200 --> 00:12:29,840 Neden söylemiyorsun? Bize söyle yeter. 130 00:12:30,360 --> 00:12:33,680 -Ne? -Biraz önce patrondan bir telefon aldım. 131 00:12:33,840 --> 00:12:35,760 Çekim planını iptal etti. 132 00:12:36,040 --> 00:12:39,440 Böyle bir karar aldığına inanamıyorum. 133 00:12:49,600 --> 00:12:51,000 Bay ve Bayan Lee. 134 00:12:54,760 --> 00:12:57,600 Bayan ve Bay Lee, neden bu kadar erken döndün? 135 00:12:58,640 --> 00:12:59,920 Önce dinlenebilirsin. 136 00:13:01,080 --> 00:13:04,640 Brandon çoktan yattı. Akşam yemeğini hazırladım. 137 00:13:05,080 --> 00:13:07,120 Tamam aşkım. Artık yatağa gidebilirsin. 138 00:13:08,440 --> 00:13:11,760 -Bir şeye ihtiyacım olursa seni ararım. -Tamam aşkım. 139 00:13:21,840 --> 00:13:25,040 Bruce, bu beklenmedik bir haber ama... 140 00:13:27,080 --> 00:13:31,440 Linda, şimdi hiçbir şey söyleme. Bu konuya tekrar değinmek istemiyorum. 141 00:13:32,400 --> 00:13:35,440 Elbette. Artık yatalım mı? 142 00:13:36,680 --> 00:13:38,080 Yeşil Hornet'in ilk serisi 143 00:13:38,680 --> 00:13:40,920 yayınlandı tüm büyük TV kanallarında. 144 00:13:41,840 --> 00:13:46,600 Sokakta yürürken, insanlar beni tanıyor. 145 00:13:47,840 --> 00:13:51,120 Ben tüm becerilere sahip olan Kato'yum. 146 00:13:51,360 --> 00:13:53,480 Bu televizyon dizisi izleyenlerin kalbini kazandı. 147 00:13:53,960 --> 00:13:56,160 Bir devam filmi elbette bir mesele. 148 00:13:58,120 --> 00:14:01,400 Nasıl iptal edebilirler? 149 00:14:01,640 --> 00:14:05,600 Hollywood'un ileri gelenleri bir gruptur aptalların. Onlar aptal! 150 00:14:06,000 --> 00:14:09,160 Tatlım, sakin ol. Boşver. Sus... 151 00:14:19,280 --> 00:14:20,720 Tamam, görevden alındı. 152 00:14:26,760 --> 00:14:28,120 -Güle güle. -Güle güle. 153 00:14:32,080 --> 00:14:34,720 Beni buraya sen çağırdın. Belirli talimatlar var mı? 154 00:14:34,920 --> 00:14:38,960 Bütün yapımcılarla görüştüm. Üretim düzenlemeleri ile ilgili. 155 00:14:39,320 --> 00:14:42,480 Belli ki beni buraya çağırmadın film prodüksiyon sorunları hakkında konuşmak için. 156 00:14:42,600 --> 00:14:44,160 Neden, George? 157 00:14:44,400 --> 00:14:46,600 Çünkü benim için zor güveninizi kazanmak için. 158 00:14:46,760 --> 00:14:50,400 Aksi halde devam filmini iptal etmezsiniz Green Hornet'e. 159 00:14:51,120 --> 00:14:52,160 Hadi. George. 160 00:14:52,240 --> 00:14:56,000 Her zaman tanıtım yapmak istediğini biliyorum doğu dövüş sanatları filmleri. 161 00:14:56,920 --> 00:14:59,680 Bence fikirlerinizi deneyebilirsiniz. 162 00:15:00,400 --> 00:15:03,640 Ama filmimi boşa harcamak istemiyorum TV dizisi çekiyor. 163 00:15:04,000 --> 00:15:05,640 Bir film çekmek istiyorum. 164 00:15:06,120 --> 00:15:07,480 -Tamam William. -Biz... 165 00:15:07,560 --> 00:15:09,600 -Bir daha bundan bahsetme. -...bir film yapım şirketi. 166 00:15:10,120 --> 00:15:12,920 800.000 dolar yatırım yapmayı planlıyorum senin içinde. 167 00:15:13,200 --> 00:15:16,400 Bruce'a başrolü vermeye ne dersiniz? 168 00:15:17,480 --> 00:15:21,080 Bize 800.000 dolar yatırım mı yapacaksınız? Bu harika! 169 00:15:21,480 --> 00:15:24,800 Evet, 800.000 dolar. Yazarınızın senaryoyu hazırlamasını sağlayın. 170 00:15:25,120 --> 00:15:28,160 Mükemmel! Robert'ı getireceğim Şimdi senaryoyu hazırlamak için. 171 00:15:28,320 --> 00:15:33,040 -Tamam aşkım. Robert'a senaryoyu hazırlamasını söyle. -Ben hala doğu dövüş sanatlarına odaklanırdım. 172 00:15:33,120 --> 00:15:35,360 -Sorun değil. -Bu harika, William. 173 00:15:35,600 --> 00:15:38,400 -Ama bazı koşullarla. -Nedir? 174 00:15:39,360 --> 00:15:42,240 Bu filmin çekilmesi lazım Şirketin belirlediği yerde. 175 00:15:42,320 --> 00:15:43,160 Nerede? 176 00:15:43,800 --> 00:15:45,440 -Hindistan. -Hindistan? 177 00:15:46,360 --> 00:15:47,400 -Evet. -Neden? 178 00:15:47,560 --> 00:15:50,120 Çünkü Hindistan da eski bir doğu uygarlığı. 179 00:15:50,280 --> 00:15:53,200 Çekim için en uygun olanıdır Doğu kültürüyle ilgili filmler. 180 00:15:53,400 --> 00:15:56,320 Sorun değil. Hindistan'ı ayarlayabiliriz birincil konum olarak. 181 00:15:56,400 --> 00:15:57,440 Senaryo tamamlandıktan sonra, 182 00:15:57,520 --> 00:16:00,080 hemen Hindistan'a hareket edeceğiz konumları seçmek için. 183 00:16:03,760 --> 00:16:04,960 Linda! 184 00:16:11,440 --> 00:16:12,280 Linda. 185 00:16:15,240 --> 00:16:16,320 George'du. 186 00:16:20,760 --> 00:16:22,520 -Nasılsın? -MERHABA. 187 00:16:25,240 --> 00:16:26,920 -Bruce evde mi? -MERHABA. 188 00:16:27,080 --> 00:16:29,040 George, Bruce Oakland'a geri döndü. 189 00:16:29,280 --> 00:16:31,960 Oakland mı? Öğretmenliğe geri döndü dövüş sanatları okulunda mı? 190 00:16:32,440 --> 00:16:34,800 Başka seçeneğimiz yok. Geçimimizi sağlamak zorundayız. 191 00:16:34,960 --> 00:16:36,840 Çok kötü, değil mi? 192 00:16:37,200 --> 00:16:39,160 Onunla konuşmana gerek var mı? 193 00:16:39,440 --> 00:16:42,160 Tabii önemli bir meselem var onunla tartışmak için. 194 00:16:44,080 --> 00:16:45,800 Bunu içeride konuşalım. Girin. 195 00:16:46,240 --> 00:16:48,000 Teşekkür ederim Linda. 196 00:16:48,800 --> 00:16:52,360 Tabii, adımlarına dikkat et. Brandon nasıl? 197 00:16:52,600 --> 00:16:54,640 Artık boyu uzuyor. 198 00:16:57,520 --> 00:17:00,160 -Sana şunu söyleyeyim, Bruce-- -Sus... 199 00:17:04,120 --> 00:17:06,800 -Sana bir fincan kahve getireyim. -Tamam aşkım. 200 00:17:14,760 --> 00:17:16,160 Ne kadar güzel! 201 00:17:19,680 --> 00:17:21,240 -George. -Tamam aşkım. 202 00:17:22,360 --> 00:17:23,920 İyi. Teşekkürler. 203 00:17:26,080 --> 00:17:27,280 İyi. 204 00:17:31,960 --> 00:17:33,920 Sesimizi alçaltmalıyız. 205 00:17:35,120 --> 00:17:37,520 Film. Bu gerçek bir film. 206 00:17:39,440 --> 00:17:40,880 George. 207 00:17:41,960 --> 00:17:47,240 Filmler hakkında konuşmak için buradaysanız, Umarım bunu Bruce'a çok erken söylemezsin. 208 00:17:48,040 --> 00:17:52,480 Dürüst olmak gerekirse Bruce ve ben gerçekten hoşlanmıyoruz Hollywood'un bizimle nasıl başa çıktığını. 209 00:17:53,000 --> 00:17:56,360 Bize nöbetlerle ve başlangıçlarla davranıyorlar. Artık dayanamıyorum. 210 00:17:56,880 --> 00:18:00,480 Duygularını çok iyi anlıyorum ama bu sefer durum farklı. 211 00:18:00,800 --> 00:18:03,080 Patron beni bulmak için inisiyatif aldı. bu sefer. 212 00:18:03,720 --> 00:18:06,920 Bay William yatırım sözü verdi Bende 800.000 dolar var. 213 00:18:07,280 --> 00:18:10,280 Bu yüzden buradayım. 214 00:18:10,840 --> 00:18:12,760 Kendine çok güveniyorsun gibi görünüyor bu konuda. 215 00:18:13,240 --> 00:18:17,600 Geçmişten dersimi aldım. Eğer bu konuda kendime güvenmeseydim, 216 00:18:17,920 --> 00:18:21,440 burada olmazdım Bu konuyu Bruce'la konuşmak için. 217 00:18:23,480 --> 00:18:24,920 Kung fu filmi mi bu? 218 00:18:25,240 --> 00:18:28,560 Elbette. Özel yapılmasını istiyorum Bruce için. 219 00:18:29,040 --> 00:18:33,000 George, yapmayacağından emin misin? Kung Fu'da olduğu gibi aynı hataları mı tekrarlıyorsunuz? 220 00:18:33,400 --> 00:18:36,040 Bu tamamen farklı. 221 00:18:36,240 --> 00:18:38,640 Kung Fu filminden önce, 222 00:18:38,840 --> 00:18:41,480 Bruce'un yeteneği tanınmamıştı Hollywood tarafından. 223 00:18:41,760 --> 00:18:45,920 Kullanma kararımdan şüphe ettiler Başrol oyuncusu Çinli bir adam. 224 00:18:46,280 --> 00:18:48,840 Yanlış bir şey yoktu bu konuda biliyorsun. 225 00:18:49,200 --> 00:18:51,720 patron olduğunu düşünmüyorum bu sefer fikrini tekrar değiştirecek. 226 00:18:53,280 --> 00:18:56,960 Ama yine de ırksal önyargıyı düşünmüyorum Hollywood'da 227 00:18:57,320 --> 00:18:58,760 tamamen ortadan kaldırılabilir. 228 00:18:58,880 --> 00:19:03,360 Aslında... korkularımız var Bu konuda. 229 00:19:05,240 --> 00:19:09,200 Hollywood patronları değil Özellikle Bruce'a karşı önyargım var, 230 00:19:09,360 --> 00:19:13,000 ırkçılık yüzünden Amerika'da kökleşmiş. 231 00:19:13,680 --> 00:19:15,800 iyi bir fikrim var 232 00:19:15,960 --> 00:19:18,800 Bruce'un koşmamasını sağlamak için yine duvara. 233 00:19:19,200 --> 00:19:22,560 Tamam, George. Senin fikrin ne? 234 00:19:23,640 --> 00:19:27,440 Hiç şüphe yok ki bu film bir doğu kung fu filmi olacak. 235 00:19:27,600 --> 00:19:32,280 Aslında yeni bir film türü. Bruce'un Jeet Kune Do'suna odaklanıyor. 236 00:19:32,840 --> 00:19:35,080 Ancak çeşitli endişeleri ortadan kaldırmak için 237 00:19:35,160 --> 00:19:37,800 Hollywood'daki insanların Asyalı bir aktörün tanıtımı hakkında 238 00:19:38,120 --> 00:19:42,360 Batılı bir dövüş sanatçısı eklemeyi planlıyorum hikayenin içine. 239 00:19:42,680 --> 00:19:45,160 Açılış jeneriğinde, oyuncunun adını koyacağız 240 00:19:45,240 --> 00:19:46,680 Bruce'un adının önünde, 241 00:19:46,760 --> 00:19:50,320 Kafkasyalı olduğu izlenimini yaratıyor başrol oyuncusudur. 242 00:19:50,720 --> 00:19:52,560 Filmde daha çok vurgu yapacağız. 243 00:19:52,640 --> 00:19:54,760 Çinli dövüş sanatçısı hakkında Bruce'un canlandırdığı. 244 00:19:54,920 --> 00:19:58,040 Bunu yaparak sadece tanışmayacağız Hollywood'daki karar 245 00:19:58,240 --> 00:20:01,040 ama aynı zamanda Bruce'un Yeteneğini tam olarak sergilemek için. 246 00:20:01,120 --> 00:20:03,120 Tıpkı Green Hornet gibi. 247 00:20:03,400 --> 00:20:06,880 Seyirciyi en çok çeken şey Bruce'un canlandırdığı karakter Kato'dur. 248 00:20:07,080 --> 00:20:10,240 O küçük maske bu sadece Bruce'u daha gizemli kılıyor. 249 00:20:11,640 --> 00:20:15,760 Linda, Bruce'u ikna edebildiğin sürece vazgeçmemek, 250 00:20:15,840 --> 00:20:18,920 Sanırım doğu kung fu filmleri dünyayı fethedecek 251 00:20:19,000 --> 00:20:20,400 yakın gelecekte. 252 00:20:21,120 --> 00:20:24,880 Tamam, George. Tamam, şimdi Bruce'u arayacağım. 253 00:20:42,160 --> 00:20:43,520 İyi haberlerimi bekleyin. 254 00:21:07,320 --> 00:21:09,840 George, ne zaman buluşalım? 255 00:21:10,440 --> 00:21:15,080 Linda sana söylemiş gibi görünüyor her şey. 256 00:21:15,320 --> 00:21:17,240 Bu bana çok zaman kazandıracak. 257 00:21:17,360 --> 00:21:20,880 İkna etmenin zor olduğunu biliyorum senin gibi inatçı bir adam. 258 00:21:21,160 --> 00:21:22,760 Bunun için Linda'ya teşekkür etmeliyim. 259 00:21:22,840 --> 00:21:25,400 -Elbette. Yarın buluşalım. -Neden yarına kadar bekleyelim? 260 00:21:26,760 --> 00:21:29,840 -Sizinle hemen görüşmek istiyorum. -Şimdi? Sen deli misin? 261 00:21:29,920 --> 00:21:32,280 Şimdi saat kaç? Uyumama izin veremez misin? 262 00:21:32,720 --> 00:21:34,320 Bu doğru. Ben deliyim. 263 00:21:34,560 --> 00:21:37,200 Ne zaman bir fırsat görsem, Kendimi kontrol edemiyorum. 264 00:21:37,560 --> 00:21:38,440 Ben de yapamam. 265 00:21:39,160 --> 00:21:41,080 Buna ne dersin? Bir fincan Çin çayı hazırlıyorsunuz. 266 00:21:41,160 --> 00:21:42,920 buraya geleceğim Bütün gece seninle tartışmak için. 267 00:21:43,440 --> 00:21:46,240 Tanrı! Bu tam bir felaket Bu çılgın adamla iş yapmak için. 268 00:21:46,800 --> 00:21:50,680 Tamam aşkım. Biraz su kaynatacağım. Senin işkenceni bekliyor olacağım. 269 00:21:51,080 --> 00:21:52,160 İyi. Yakında görüşürüz. 270 00:21:56,840 --> 00:21:58,880 -Harika. -Bu fincan çaydan sonra 271 00:21:59,040 --> 00:22:00,720 bütün gece uyanık olacaksın. 272 00:22:00,920 --> 00:22:02,600 İşte Bruce. İç şunu. 273 00:22:04,240 --> 00:22:09,440 Uyanık kalmam için çaya bile ihtiyacım yok. Felaketi bana sen getirdin. 274 00:22:09,600 --> 00:22:12,560 Eğer huzur içinde kalamazsam, sen de öyle. 275 00:22:12,720 --> 00:22:14,200 Artık aynı taraftayız. 276 00:22:14,680 --> 00:22:17,680 Sen çok komik bir adamsın. Unutma, Bruce. 277 00:22:17,800 --> 00:22:19,920 sen Jeet Kune Do'nun ustasısın, ben değil. 278 00:22:20,000 --> 00:22:22,560 Sende insanüstü bir güç var, bende yok. 279 00:22:22,760 --> 00:22:25,160 Tamam, şimdi iş konuşalım. 280 00:22:25,520 --> 00:22:28,680 Gerçekten, George. Linda bana fikrini söyledikten sonra, 281 00:22:29,000 --> 00:22:30,480 Harika olduğunu düşündüm. 282 00:22:30,680 --> 00:22:34,600 Kung Fu ile ilgili konulara gelince Pişman değilim. 283 00:22:34,840 --> 00:22:38,600 Şimdi öyle görünüyor ki planlama çünkü Kung Fu mükemmel değildi 284 00:22:38,720 --> 00:22:40,520 ve o zamanlar henüz hazır değildik. 285 00:22:40,840 --> 00:22:44,640 O filmde başrol oynasaydım, söyleyemem şimdi pişman olsam da olmasam da. 286 00:22:44,720 --> 00:22:47,520 Sonunda Douglas da başarısız olabilir. 287 00:22:48,040 --> 00:22:52,120 Bu sefer mükemmel bir film yapacağım. 288 00:22:52,400 --> 00:22:55,960 Böylece patronun kendini kötü hissedecek Geçmişteki hatası hakkında. 289 00:22:59,520 --> 00:23:04,200 Bruce, dürüst olmak gerekirse, Şu an sahip olduğun güven hoşuma gidiyor. 290 00:23:05,600 --> 00:23:08,000 Peki davetimi kabul ediyor musun? 291 00:23:08,720 --> 00:23:11,760 Elbette. Aksi takdirde, Oakland'dan aceleyle dönmem 292 00:23:11,840 --> 00:23:13,200 seninle geç saatlere kadar kalmak. 293 00:23:13,720 --> 00:23:18,320 Sanırım deneme sürümünü çekmem gerekiyor bir reklam filminin. 294 00:23:18,440 --> 00:23:20,640 Konu esas alınacak Jeet Kune Do'nuzda. 295 00:23:21,000 --> 00:23:24,440 İyi bir şey olmalı ve yepyeni bir film türü. 296 00:23:24,800 --> 00:23:26,480 Sana bir isim bile buldum. 297 00:23:26,600 --> 00:23:29,360 -Adın ne? -Ben ona Sessiz Flüt diyorum. 298 00:23:30,560 --> 00:23:32,560 - Sessiz Flüt mü? -Evet. 299 00:23:33,160 --> 00:23:34,200 Bay George. 300 00:23:34,360 --> 00:23:37,200 En yüksek seviyenin ne olduğunu biliyor musun? Budizm mi? 301 00:23:37,560 --> 00:23:38,760 Özür dilerim Bruce. 302 00:23:39,040 --> 00:23:41,280 hakkında pek bir şey bilmiyorum Çin felsefesi. 303 00:23:41,840 --> 00:23:43,680 Tek kelime, boş. 304 00:23:44,520 --> 00:23:47,000 En yüksek müzik seviyesi şarkı sözüne ihtiyacı yok. 305 00:23:47,760 --> 00:23:50,400 Dövüş sanatlarının en üst seviyesi hileye ihtiyacı yok. 306 00:23:50,840 --> 00:23:54,480 Kelimelerle tam olarak eşleşiyor Antik Çin filozofu Lao Tzu'nun, 307 00:23:54,800 --> 00:24:00,960 "Büyük bilgelik yavaş zekalı görünür, harika sesler sessiz görünür, 308 00:24:01,640 --> 00:24:04,760 ve eylemsizlikle yönetmek”. 309 00:24:05,600 --> 00:24:08,200 Bahsettiğim Sessiz Flüt, 310 00:24:08,400 --> 00:24:12,680 Taocu felsefeden geliyor "Harika sesler sessiz görünür." 311 00:24:13,960 --> 00:24:16,760 Felsefi kavramı kullanmak istiyorsunuz müzik 312 00:24:16,840 --> 00:24:19,240 en üst seviyeyi temsil etmek dövüş sanatlarından mı? 313 00:24:19,320 --> 00:24:20,520 Kesinlikle haklısın. 314 00:24:20,720 --> 00:24:23,120 Hangi Amerikalı aktör işe almayı planlıyor musun 315 00:24:23,240 --> 00:24:25,400 rolünü oynamak batılı dövüş sanatçısı mı? 316 00:24:25,960 --> 00:24:29,520 -Kimi öneriyorsun? -Ben yine de Douglas'ı tercih ederim. 317 00:24:29,680 --> 00:24:30,760 -Douglas mı? -Evet. 318 00:24:30,880 --> 00:24:33,480 Onun yanında kendini tuhaf hissetmiyor musun? 319 00:24:33,840 --> 00:24:37,000 Bay George, hepsi bu Sessiz Flüt için. 320 00:24:37,280 --> 00:24:39,720 Ona karşı kişisel bir şeyim yok. 321 00:24:41,240 --> 00:24:44,920 Aynı yoldayız. Artık Douglas'ı arayabilirsin. 322 00:24:45,120 --> 00:24:47,640 Hayır, telefon görüşmesi yapmalısın. 323 00:24:48,520 --> 00:24:51,960 Elbette. Onu yarın arayacağım. 324 00:24:52,160 --> 00:24:55,560 Neden yarına kadar bekleyelim? Neden bugün değil? 325 00:24:55,920 --> 00:24:57,720 Onu şimdi arayabilirsin. 326 00:24:58,640 --> 00:25:01,760 Artık şafak sökmek üzere. O süper yıldız bana göre değil. 327 00:25:01,880 --> 00:25:04,560 Gece geç saatlere kadar çalışmıyorlar. 328 00:25:05,560 --> 00:25:08,120 Neredeyse şafak vakti geldi. Zaman uçup gidiyor. 329 00:25:09,720 --> 00:25:11,640 Ah, evet, başka bir isteğim daha var. 330 00:25:12,160 --> 00:25:14,200 O kadar çok isteğiniz var ki. Söyle bana. 331 00:25:14,440 --> 00:25:17,640 Bay George, bana verilmesini istedim betiği düzenleme hakları. 332 00:25:17,880 --> 00:25:21,120 Hollywood editörlerinden hiçbiri benim kadar iyiler 333 00:25:21,240 --> 00:25:24,400 Doğu dövüş sanatlarını anlamada. 334 00:25:24,680 --> 00:25:29,160 Kabul ediyorum. Bruce, senaryo çıkmadan önce, lütfen Douglas'ı eğitmek için elinizden gelenin en iyisini yapın. 335 00:25:29,400 --> 00:25:30,360 Elbette. 336 00:25:30,800 --> 00:25:34,120 -Ama ücretini ondan alacağım. -İyi. 337 00:25:34,800 --> 00:25:39,400 Unutmayın, fiyatı artıracağım. Saati dört yüz dolar. 338 00:25:41,600 --> 00:25:44,720 Gidecekmişsin gibi görünüyor bütçemi kırmak için. 339 00:25:45,120 --> 00:25:46,800 Bu senin sorunun olacak. 340 00:25:48,480 --> 00:25:51,560 -Douglas, merhaba. -Merhaba Bruce Lee. 341 00:25:52,320 --> 00:25:55,360 -Neden içeri gelmiyorsun süper yıldız? -Eğer bana saldırırsan, 342 00:25:55,440 --> 00:25:57,520 -Kaçabilirim. -Kaçmak mı istiyorsun? 343 00:25:57,600 --> 00:26:01,720 -Ah, Tanrım! Benim burnum senin kum torban değil. -Hadi Douglas. İçeri girin. 344 00:26:03,640 --> 00:26:07,240 George'un çağrısını aldıktan hemen sonra, Las Vegas'tan hemen geldim. 345 00:26:07,960 --> 00:26:09,840 Nasıl oluyor? Her şey hazır mı? 346 00:26:10,120 --> 00:26:14,680 -Yani bu filmi beğendin mi? -Film benim için hiçbir şey değil. 347 00:26:15,200 --> 00:26:17,480 Ben bu fırsatla daha çok ilgileniyorum seninle birlikte rol almak için. 348 00:26:18,120 --> 00:26:19,600 Teşekkürler. O zaman başlayalım. 349 00:26:20,200 --> 00:26:24,240 Tamam, düz yumruk at. Çok güzel! Yumruğunuzun yüksekliğine dikkat edin. 350 00:26:25,200 --> 00:26:28,720 Sol yumruk at... ve sol dizinizi kaldırın. 351 00:26:30,480 --> 00:26:31,520 Tamam, çok iyi. 352 00:26:32,120 --> 00:26:33,720 Yan tarafa tekme. 353 00:26:33,800 --> 00:26:36,000 Kendinizi dengeye getirin, bir yumruk daha at. 354 00:26:37,000 --> 00:26:38,920 Bu eylem kümesinin birbiriyle bağlantılı olması gerekir. 355 00:26:39,520 --> 00:26:41,600 Bunun gibi. Tamam, hadi. Gitmek. 356 00:26:42,080 --> 00:26:43,240 Bir, iki, üç. 357 00:26:43,800 --> 00:26:47,200 Saldırı. Yumruk. Evet, sağa ve ardından sol vuruş. 358 00:26:47,680 --> 00:26:50,960 Çok güzel. Çok güzel. Evet. İyi. 359 00:26:51,520 --> 00:26:53,520 Vücut koordinasyonunuza dikkat edin. 360 00:26:53,680 --> 00:26:56,280 Bunu hatırlamalısın ve sonra sağ bacağa tekme atın. 361 00:26:58,680 --> 00:27:00,880 Savunmanın önemini unutmayın. 362 00:27:02,200 --> 00:27:04,360 Tamam, bacağının gücünü test edeceğim. 363 00:27:06,800 --> 00:27:08,400 Ah midem! Aman Tanrım! 364 00:27:10,080 --> 00:27:11,640 -Çok güzel. -Harikasın. 365 00:27:11,960 --> 00:27:13,240 Harika! 366 00:27:15,640 --> 00:27:18,200 Harika! İyi! 367 00:27:19,240 --> 00:27:22,320 Bu George. Bu Robert mı? 368 00:27:22,640 --> 00:27:26,960 Merhaba sevgili editörüm. Sessiz Flüt'ün senaryosu hazır mı? 369 00:27:27,080 --> 00:27:29,480 Harika. Bitirdin. Buraya gelmene gerek yok. 370 00:27:29,840 --> 00:27:32,240 Beni bekle. Bir saniye sonra orada olacağım. 371 00:27:33,040 --> 00:27:35,760 Harika, Linda'yı arayayım. 372 00:27:42,920 --> 00:27:45,040 Telefonu aç. Telefonu aç, Linda. 373 00:27:45,240 --> 00:27:47,920 Linda, lütfen Bruce'a söyle George arıyor. 374 00:27:48,480 --> 00:27:52,080 Robert'ın senaryosu hazır. Hayır... Onu sana teslim edeceğim. 375 00:27:52,200 --> 00:27:53,440 Sen beni evde bekle. 376 00:28:02,800 --> 00:28:06,320 Neredeyse şafak vakti. Neden hala ayaktasın? 377 00:28:09,600 --> 00:28:14,080 Senaryo çok iyi. Bu sefer harika bir filmde oynayacağım. 378 00:28:14,240 --> 00:28:15,760 Bu film başarılı olursa 379 00:28:16,600 --> 00:28:19,560 En yüksek maaşlı süper yıldız olacağım Doğudan. 380 00:28:21,000 --> 00:28:25,960 Eğer bu gerçekleşirse, Hollywood bulvarında, 381 00:28:26,880 --> 00:28:30,200 Çince bir isim olacak... Bruce Lee. 382 00:28:32,640 --> 00:28:35,960 Hedefine ulaşacağına inanıyorum ama kendine dikkat etmelisin. 383 00:28:37,440 --> 00:28:39,120 Tatlım, bir telefon görüşmesi yapmak istiyorum. 384 00:28:40,960 --> 00:28:44,560 Bruce, şu anda saat kaç? Şimdi aramak kibarlık değil. 385 00:28:45,000 --> 00:28:46,480 George'u aramam lazım. 386 00:28:56,280 --> 00:28:58,040 Bu kim? Aman Tanrım! 387 00:28:59,360 --> 00:29:01,920 Merhaba, bu kim? Bruce mu? 388 00:29:02,320 --> 00:29:05,560 Birinin beni aradığını biliyordum bu saatte sen olmalısın. 389 00:29:05,640 --> 00:29:08,920 -Who else would call me at this hour? -Seni aramam gerekiyordu. 390 00:29:09,560 --> 00:29:11,280 Senaryonun üzerinden geçtim. 391 00:29:12,520 --> 00:29:15,880 Bazı problemler dışında dublör koordinasyonu ile, 392 00:29:16,760 --> 00:29:22,480 gerçekten harika bir film senaryosu. Sanırım sonunda hayalimiz gerçekleşecek. 393 00:29:23,120 --> 00:29:24,440 Bu filmden... 394 00:29:26,080 --> 00:29:30,400 doğu dövüş sanatları filmleri, kung fu filmleri, kesinlikle dünyayı kasıp kavuracak. 395 00:29:30,960 --> 00:29:33,680 Evet Bruce. Sana tamamen katılıyorum. 396 00:29:33,840 --> 00:29:36,760 Sessiz Flüt yeni bir tür başlatacak Hollywood'daki filmlerden. 397 00:29:37,200 --> 00:29:41,040 Telefon ücretlerini boşa harcamamalıyım. Hemen evinize geliyorum. 398 00:29:41,720 --> 00:29:45,400 Tamam, seni bekleyeceğim. Douglas'ın da aynı duyguyu paylaştığına eminim. 399 00:29:45,760 --> 00:29:50,000 İkimiz de uyuyamadığımız için Douglas'ı şimdi aramaya ne dersin? 400 00:29:53,560 --> 00:29:56,680 -Bruce. -Canım. 401 00:30:01,960 --> 00:30:04,640 Lanet olsun, şu anda saat kaç? Bu kim? 402 00:30:04,920 --> 00:30:08,640 Douglas, Douglas, benim, George. Beni dinle. 403 00:30:09,480 --> 00:30:11,320 George, lütfen! 404 00:30:12,280 --> 00:30:14,960 Konu ne olursa olsun, yarın konuşalım, tamam mı? 405 00:30:15,360 --> 00:30:17,440 Tamam, bu kadar. Güle güle 406 00:30:20,880 --> 00:30:22,440 O çok tembel bir serseri. 407 00:30:31,080 --> 00:30:34,080 Sen ve ben, ikimiz de bu konuda hemfikiriz. İşte bu. 408 00:30:34,960 --> 00:30:36,360 Tanrım! 409 00:30:36,880 --> 00:30:39,080 Arkadaşlar ne düşündüğünüzü bilmiyorum 410 00:30:39,200 --> 00:30:41,760 ama hiç görmedim bunun gibi korkunç bir senaryo. 411 00:30:41,880 --> 00:30:43,200 Bunu kabul edemem. 412 00:30:43,560 --> 00:30:46,120 Yapamam. Bu bir sokak hippi tarzı senaryosu. 413 00:30:46,440 --> 00:30:49,800 Douglas, dinle beni. Sakin kalmalısınız. 414 00:30:50,080 --> 00:30:54,920 Aslında George, çok ciddiyim. kung fu ustamla çalışmam hakkında. 415 00:30:55,200 --> 00:30:57,480 Ama böyle bir hikaye olabilir mi? filmimizin garantisini verin 416 00:30:57,640 --> 00:30:59,600 Amerikalı izleyiciler tarafından kabul edilecek mi? 417 00:30:59,680 --> 00:31:01,040 Açıkçası hayır. 418 00:31:01,400 --> 00:31:04,440 Başarılı olamayacağımızı bilirsek, pes etmeliyiz. 419 00:31:04,520 --> 00:31:07,400 Douglas, sakin ol. Şimdi sakin ol, tamam mı? 420 00:31:07,720 --> 00:31:08,920 Sakin olamıyorum. 421 00:31:09,720 --> 00:31:13,360 Bilet satışları yalnızca garanti edilebilir benim tarafımdan, Douglas. Başka kimse yok. 422 00:31:13,600 --> 00:31:16,360 Açıkçası bu senaryo beni pek etkilemedi. Batılı dövüş sanatçısı 423 00:31:16,520 --> 00:31:18,480 baş karakter olarak. 424 00:31:18,920 --> 00:31:23,400 Anladım. Bu senaryo değil Douglas reddediyor 425 00:31:24,320 --> 00:31:29,120 -ama kendisine verilen sahnelerin sayısı. -Daha fazla sahne için savaşmıyorum. 426 00:31:29,240 --> 00:31:32,040 Onaylanacağından emin olmak istiyorum Hollywood'un üst yönetimi tarafından. 427 00:31:32,360 --> 00:31:35,920 Eğer biri film çekmekte ısrar ederse bu senaryoyla işi bırakmak zorunda kalacağım. 428 00:31:36,000 --> 00:31:39,440 -Başka birini bulabilirsin. -Tamam, tamam Douglas. 429 00:31:39,720 --> 00:31:43,320 -Şimdilik böyle konuşmamalısın. -Peki ne demeliyim? 430 00:31:43,680 --> 00:31:46,840 sana yeterince iyilik yaptım Bu filmde rol alarak. 431 00:31:47,000 --> 00:31:49,880 Ama bana vermemelisin önemsiz bir rol. 432 00:31:50,240 --> 00:31:53,640 Siz ne yaptınız? bana hakarettir. 433 00:31:54,240 --> 00:31:58,440 "Sizler" derken kimi kastediyorsunuz? George ve ben demek istedin, değil mi? 434 00:31:58,960 --> 00:32:00,760 -Sanırım bunu söyleyebilirsin. -Douglas. 435 00:32:00,960 --> 00:32:02,720 -Sen-- -Tamam çocuklar. 436 00:32:02,920 --> 00:32:06,640 Dostluğumuza zarar vermeyin sanatla ilgili bir tartışma nedeniyle. 437 00:32:07,320 --> 00:32:11,520 Ayrıca sizler film yıldızlarısınız. böyle olmak zorunda değilsin. 438 00:32:11,800 --> 00:32:13,640 Gelecekte işbirliği yapmamız gerekiyor. 439 00:32:14,160 --> 00:32:17,560 George, yapımcı olarak sen, Hollywood'daki kuralları bilmelisin. 440 00:32:17,800 --> 00:32:20,640 Her sanatsal yaratımın merkezde olması gerekir film yıldızlarının etrafında. 441 00:32:20,800 --> 00:32:23,000 Daha sonra bilet satışını garanti edebilirler. 442 00:32:23,440 --> 00:32:26,320 Ve ben, Hollywood'un süper yıldızıyım. 443 00:32:26,600 --> 00:32:29,280 Biliyorum. anlıyorum Hollywood'un söylenmemiş kuralları. 444 00:32:29,840 --> 00:32:33,200 Burada iki şeyi açıklamak istiyorum. Öncelikle, top star olduğunuz doğru. 445 00:32:33,400 --> 00:32:37,160 Bruce aynı zamanda ünlü bir dövüş sanatçısıdır. Amerika'da büyük nüfuza sahip. 446 00:32:37,320 --> 00:32:39,240 Bu bir Doğu dövüş sanatları filmi olacak. 447 00:32:39,320 --> 00:32:41,640 Bruce'a vermeliyiz yeterli ekran süresi de var. 448 00:32:41,960 --> 00:32:45,280 İkincisi, bu senaryo henüz son sürüm değil. 449 00:32:45,400 --> 00:32:48,360 Taleplerinizin makul olması, 450 00:32:48,720 --> 00:32:52,280 böylece yazarla tartışabiliriz ve değişikliği buna göre yapın 451 00:32:52,400 --> 00:32:55,520 başrol oyuncusu olduğunuzdan emin olmak için filmde. 452 00:32:55,800 --> 00:32:58,520 Douglas, şimdi ne düşünüyorsun? 453 00:32:58,960 --> 00:33:02,480 Eğer durum buysa, Az önce söylediklerimi geri alacağım. 454 00:33:02,760 --> 00:33:06,080 Hala gişe reytinglerini söyleyebilirim önceliğimiz olmalıdır. 455 00:33:06,240 --> 00:33:07,600 Kişisel bir şey değil. 456 00:33:07,920 --> 00:33:13,800 Bruce Lee, umarım bana güvenirsin. Benim için sizinle çalışmak çok önemli. 457 00:33:14,240 --> 00:33:16,760 Tamam, teşekkürler. Ama... 458 00:33:17,120 --> 00:33:19,720 Ama ne? Ne söylemek istiyorsun? 459 00:33:20,640 --> 00:33:22,680 Umarım sözleriniz ve eylemleriniz tutarlıdır. 460 00:33:35,680 --> 00:33:38,040 Anlamıyorum. Bu bir Çin kung fu filmi. 461 00:33:38,160 --> 00:33:39,720 Neden bunu Hindistan'da çekmek zorundayız? 462 00:33:41,000 --> 00:33:43,080 Bu soruyu patrona sormalısın. 463 00:33:43,480 --> 00:33:46,480 Belki patronumuz düşünür Hindistan Budizm'in kökenidir. 464 00:33:46,680 --> 00:33:50,080 Hindistan'daki konumu ayarlama bu filme fayda sağlayacaktır. 465 00:33:50,240 --> 00:33:51,920 Patron zaten karar verdiğine göre, 466 00:33:52,000 --> 00:33:54,360 sen ve ben sadece itaat edebiliriz. Başka seçeneğimiz yok. 467 00:33:55,600 --> 00:33:58,480 Umarım bu Hindistan gezisi bize sıtma bulaştırmaz. 468 00:33:58,720 --> 00:33:59,800 Laz… 469 00:34:00,680 --> 00:34:04,560 Hindistan'daki yaşam koşulları söylediği kadar kötü mü? 470 00:34:04,840 --> 00:34:06,240 Bence onlar daha da kötü. 471 00:34:06,680 --> 00:34:08,000 Ama Bay Douglas, 472 00:34:08,400 --> 00:34:12,120 Senin için en iyi odayı ayarlayacağım Hollywood standartlarına göre. 473 00:34:13,240 --> 00:34:14,400 Tamam o zaman. 474 00:34:14,600 --> 00:34:16,680 George, bunlar fotoğraflar konumlardan. 475 00:34:16,760 --> 00:34:20,000 Pekala Lazi, fotoğrafçıya söyle bu filmleri geliştirmek için 476 00:34:20,280 --> 00:34:23,600 ve bir slayt gösterisi hazırlayın. Bu akşam birlikte bakacağız. 477 00:34:23,920 --> 00:34:25,480 -Anlamak? -Tamam aşkım. 478 00:34:25,680 --> 00:34:28,160 -Tamam artık gidebilirsin. -Tamam aşkım. 479 00:34:28,320 --> 00:34:30,080 Güzel, hadi bir içki içelim. 480 00:34:31,240 --> 00:34:33,200 Bakın çocuklar. Bu nedir? 481 00:34:37,080 --> 00:34:38,120 Buraya gel. 482 00:34:39,520 --> 00:34:40,520 Bu sözde pagoda mı? 483 00:34:41,240 --> 00:34:43,320 Bu sadece insanlar için bir çadır yağmurdan korunmak için. 484 00:34:43,720 --> 00:34:47,040 Lazi, tamamen sen sorumlusun tüm yolculuk için. 485 00:34:47,320 --> 00:34:49,680 -Bunu anlamalısın. -Üzgünüm George. 486 00:34:49,840 --> 00:34:51,760 Bu tapınak Çinliler tarafından yaptırılmıştır. 487 00:34:51,840 --> 00:34:54,200 Biraz küçük olsa da, beni suçlayamazsın. 488 00:34:54,280 --> 00:34:58,000 Başka hangi yerleri buldunuz? Daha büyük bir tapınak var mı? 489 00:34:58,160 --> 00:34:59,840 Bu tapınakların özel bir yanı yok. 490 00:35:00,000 --> 00:35:02,920 Patron kızacak bu yerleri gördüğünde. 491 00:35:03,080 --> 00:35:05,880 Tamam, Lazi. Şimdi git başka bir şey bul. 492 00:35:06,320 --> 00:35:07,640 Hiçbir fikrim yok. 493 00:35:09,520 --> 00:35:14,520 George, eğer Bruce Lee değilse, neden Hindistan'da yer bulmalıyız? 494 00:35:15,200 --> 00:35:16,200 Unutma, Douglas. 495 00:35:16,600 --> 00:35:19,080 Sen başrol oyuncususun Sessiz Flüt'te. 496 00:35:19,280 --> 00:35:21,080 Tüm hazırlıkları sizin için yaptık. 497 00:35:22,480 --> 00:35:24,880 Bruce, senaryoyu anlayabiliyor musun? 498 00:35:25,200 --> 00:35:27,840 Her ne kadar ilk lider ben olsam da, bu filmin en önemli özelliği 499 00:35:27,920 --> 00:35:30,160 Çinli keşişin rolü, bu sensin. 500 00:35:30,240 --> 00:35:32,680 Ben sadece sizi süslemek için bir aracım arkadaşlar. 501 00:35:32,760 --> 00:35:37,680 Beni neden işe aldın? Beni başrol oyuncusu yapıyor sadece gişe satışlarını güvence altına almak için. 502 00:35:37,800 --> 00:35:39,080 Bu doğru değil. 503 00:35:39,880 --> 00:35:41,560 Oynadığınız Kung Fu filmi başrol 504 00:35:41,840 --> 00:35:43,120 iyi reytingler de alamadı. 505 00:35:43,560 --> 00:35:46,000 Eğer durum buysa, vazgeçebilirim. 506 00:35:46,600 --> 00:35:48,440 Daha iyi insanları işe alabilirsiniz. Peki ya? 507 00:35:48,800 --> 00:35:51,640 Douglas, bizi tehdit ediyorsun bunu söyleyerek. 508 00:35:51,840 --> 00:35:53,840 Beyler bu filmi ister misiniz? 509 00:35:53,920 --> 00:35:55,680 hatta feshedilecek çekimler başlamadan önce? 510 00:35:56,080 --> 00:35:57,760 William yakında burada olacak. 511 00:35:57,880 --> 00:36:02,000 Siz itmek ister misiniz? Bütün bu sorunlar William'a mı? 512 00:36:03,200 --> 00:36:07,280 -George, ben de bunu istemiyorum-- -Tamam. İki şeyi vurgulamalıyım. 513 00:36:07,600 --> 00:36:11,240 Öncelikle film, Sessiz Flüt William'ın fikri. 514 00:36:11,320 --> 00:36:14,680 Sessiz Flüt bir film değil yalnızca bir birey. 515 00:36:15,120 --> 00:36:19,760 İkincisi, başrol oyuncusu olarak seni seçmek aynı zamanda patronun fikridir. 516 00:36:20,600 --> 00:36:22,600 Tamam, artık tartışmaya gerek yok. 517 00:36:22,920 --> 00:36:25,720 Bruce, kalbinden biliyorum ki, bir Hollywood rüyası var. 518 00:36:25,960 --> 00:36:27,520 İyi yerler bulamazsak, 519 00:36:27,600 --> 00:36:29,720 en çok bu konuda endişeleneceksin. Bu normaldir. 520 00:36:29,880 --> 00:36:32,080 Bunu daha önce de yaşadım Hollywood'a gitmeyi başardım. 521 00:36:32,320 --> 00:36:34,520 Ama beni yanlış anlayamazsın her zaman. 522 00:36:34,600 --> 00:36:36,120 Sana gerçekten yardım etmek istiyorum. 523 00:36:36,720 --> 00:36:38,880 Ne olursa olsun sen benim dövüş sanatları öğretmenimsin. 524 00:36:39,160 --> 00:36:42,560 Tamam, bu kadar. Önemli değil ben öğretmen olsam da olmasam da. 525 00:36:42,840 --> 00:36:44,440 Douglas, ben de aynı şeyi söyleyeceğim. 526 00:36:44,600 --> 00:36:48,720 Umarım sözleriniz ve eylemleriniz tutarlıdır. Sözünüzü yerine getirin. 527 00:36:49,440 --> 00:36:52,600 Merak etme. Bunu sana garanti edeceğim dürüstlüğümle 528 00:36:52,760 --> 00:36:56,960 -İyi o zaman. Tavrımdan dolayı özür diliyorum. -Bruce, ben de üzgünüm. 529 00:36:57,040 --> 00:37:01,200 Bunu patrona açıklamamız lazım. Aksi takdirde patron buna inanmayacaktır. 530 00:37:02,480 --> 00:37:05,320 İkimizin de aynı fikirde olabileceği bir şey Sessiz Flüt'ün Hindistan'da çekimi mi bu? 531 00:37:05,520 --> 00:37:08,600 -uygun değil. -Bu patronun kararı. 532 00:37:08,880 --> 00:37:10,680 Biz ancak onun emirlerini yerine getirebiliriz. Başka seçenek yok. 533 00:37:10,800 --> 00:37:14,160 William'a söylememiz gerekecek Hindistan'da iyi yerler bulamıyoruz 534 00:37:14,240 --> 00:37:15,520 Sessiz Flüt için. 535 00:37:15,880 --> 00:37:19,320 Tamam, tamam. Bunu tartışalım daha sonra patronla. 536 00:37:21,360 --> 00:37:24,160 Elimizdeki her şey bu Hindistan gezisinden mi? 537 00:37:25,480 --> 00:37:28,520 Görünüşe göre William Hindistan'ın mevcut ortamı 538 00:37:28,600 --> 00:37:30,920 çekim için uygun değil Sessiz Flüt'ün. 539 00:37:31,080 --> 00:37:34,160 Douglas'ın vardığı sonuç bu ve ben, ayrıca Bay Lee. 540 00:37:34,640 --> 00:37:37,400 Hollywood'daki film sanatçılarının yaratabilirler 541 00:37:37,480 --> 00:37:39,520 canlı ve gerçek görünümlü bir gezegen stüdyoda. 542 00:37:39,640 --> 00:37:42,720 Hindistan'da değişiklik yapamaz mıyız? Çin sahneleri için birkaç yer? 543 00:37:42,880 --> 00:37:44,200 Elbette başarılabilir. 544 00:37:44,280 --> 00:37:46,800 Neden stüdyoda kalamıyoruz? ve sahneleri mi oluşturacaksınız? 545 00:37:47,160 --> 00:37:49,680 hakkında söylediklerimi unuttun şartlardan biri mi? 546 00:37:49,880 --> 00:37:53,280 Biliyorum. Bahsetmiştin filmi Hindistan'da çekmemiz gerektiğini söyledi. 547 00:37:53,680 --> 00:37:54,920 Ama neden? 548 00:37:56,120 --> 00:37:57,400 Tamam, sana şunu söyleyeyim. 549 00:37:58,520 --> 00:38:02,360 Nedenini öğrendikten sonra, fiyatta pazarlık yapamazsınız. 550 00:38:02,640 --> 00:38:05,560 Ya ateş etmek için benim kuralıma uyarsın Hindistan'daki film, 551 00:38:05,800 --> 00:38:07,000 ya da sadece iptal edin. 552 00:38:07,880 --> 00:38:10,640 -Anlıyor musunuz? -Biliyorum. Anladım. 553 00:38:11,200 --> 00:38:13,840 Çünkü firmamızın belli bir tutarı var. Hindistan'daki para 554 00:38:14,000 --> 00:38:17,120 ve bazı yasal sorunlar nedeniyle, Bu kadar parayı geri transfer edemedik. 555 00:38:17,640 --> 00:38:20,600 Bu yüzden bunu harcamaya karar verdim Hindistan'daki para miktarı. 556 00:38:20,920 --> 00:38:25,640 Bu konuda hiçbir şey yapmamak yerine ve Hindistan'da 800.000 dolar bırakarak, 557 00:38:26,080 --> 00:38:28,480 neden bu kadar parayı kullanmıyorsun? yeni bir şey denemek için mi? 558 00:38:28,600 --> 00:38:31,600 Yani şimdiye kadar yaptığınız her şey sadece yeni bir şey denemek için mi? 559 00:38:33,240 --> 00:38:38,200 Elbette. Bruce Lee'yi işe almak bile aynı zamanda yeni bir şey denemek içindi. 560 00:38:38,320 --> 00:38:41,400 Bekle, bekle. Şimdi anlıyorum. 561 00:38:41,600 --> 00:38:46,040 Bana önerdiğini hatırlıyorum Bruce Lee'yi başrol oyuncusu yapmak. 562 00:38:46,760 --> 00:38:48,040 Elbette George. 563 00:38:50,880 --> 00:38:52,960 Bu kadar cömert olacağımı mı sanıyorsun? 564 00:38:53,120 --> 00:38:57,560 Süslemek için 800.000 harcıyorum sarı tenli Çinli bir savaşçı. 565 00:39:00,400 --> 00:39:03,320 Sadece bu donmuş parayı çevirmek istiyorum bir filme 566 00:39:03,480 --> 00:39:05,520 değiştirilemeyeceği için ABD dolarına. 567 00:39:06,400 --> 00:39:10,520 Bu yüzden seninle aynı fikirdeyim Bruce Lee'yi işe almak için. 568 00:39:10,880 --> 00:39:16,680 800.000 doları riske atmamı mı bekliyorsun? Bu kumarla ilgili bir Hollywood hesabından mı? 569 00:39:19,240 --> 00:39:21,680 Tamam, bugün yeterince söyledim. 570 00:39:22,200 --> 00:39:27,040 -Sanırım şimdi anladın. -Anladım. Ama ben... 571 00:39:27,240 --> 00:39:28,160 Ama ne? 572 00:39:28,360 --> 00:39:31,200 Ama neden bunu bana söylemedin? başından beri? 573 00:39:31,600 --> 00:39:35,040 -Birinin duygularını incitmekten korktum. -Ama zaten birini incittin. 574 00:39:35,360 --> 00:39:38,680 DSÖ? Bruce mu? Yoksa sen mi? 575 00:39:41,880 --> 00:39:46,640 Beni bunu söylemeye sen zorladın. Başka seçeneğim yok George. 576 00:39:47,080 --> 00:39:51,680 Bu konuda ne hissedersen hisset, Senin için iki seçeneğim var. 577 00:39:51,960 --> 00:39:56,400 Hindistan'a gidin ve Sessiz Flüt'ü çekin. veya planı iptal edin. 578 00:39:56,880 --> 00:39:59,200 Başka seçeneğiniz yok. 579 00:40:01,280 --> 00:40:03,920 Neden? Ne yapmalıyım? 580 00:40:04,400 --> 00:40:07,560 Buna inanamıyorum. O pislik! 581 00:40:13,120 --> 00:40:14,560 Şimdi ne yapmalıyım? 582 00:40:26,520 --> 00:40:28,640 Kimi arıyorsunuz? 583 00:40:33,960 --> 00:40:36,880 -Neler oluyor? -Merhaba Linda. 584 00:40:37,680 --> 00:40:39,800 -Merhaba. -Beni tanımadın mı? 585 00:40:41,600 --> 00:40:44,240 Ben Hong Kong'dan Shen Minzhi. 586 00:40:44,800 --> 00:40:46,720 En son sen oradayken Hong Kong'da, 587 00:40:46,800 --> 00:40:50,800 patronumuz seni akşam yemeğine davet etti. Oradaydım. Ben Shen Minzhi'yim. 588 00:40:51,880 --> 00:40:53,680 Şimdi hatırladım. Sen Shen Minzhi'sin. 589 00:40:54,760 --> 00:40:57,280 İçeri gelin. Lütfen içeri girin. 590 00:41:00,280 --> 00:41:02,080 Bruce, bak burada kim var! 591 00:41:05,040 --> 00:41:07,400 -Nasılsınız Bay Lee? -Shen Minzhi, neden buradasın? 592 00:41:07,800 --> 00:41:10,320 Senin için buradayım. Son zamanlarda meşgul müydün? 593 00:41:10,680 --> 00:41:12,600 Az önce bir film sözleşmesi imzaladım Hollywood'da. 594 00:41:13,520 --> 00:41:16,840 Şimdi biraz araştırma yapıyorum. Buraya gel. Oturun. 595 00:41:17,320 --> 00:41:18,520 Tamam aşkım. 596 00:41:26,400 --> 00:41:31,320 Bruce, bu film hakkında... Daha sonra yapabilir misin? 597 00:41:32,760 --> 00:41:35,920 -Neden? Ne demek istiyorsun? - Peki... 598 00:41:36,240 --> 00:41:40,680 Bu sefer Amerika'ya Bay Xu için geldim. sizinle bir sözleşmeyi görüşmek için. 599 00:41:41,120 --> 00:41:41,960 Bir sözleşme mi? 600 00:41:45,480 --> 00:41:47,240 -İşte burada. Teşekkürler. -Biraz kahve iç. 601 00:41:47,320 --> 00:41:48,360 Lütfen bir göz atın. 602 00:41:49,440 --> 00:41:50,440 SÖZLEŞME ALTIN HASAT 603 00:41:50,520 --> 00:41:53,200 BÜYÜK PATRON FİLM SÖZLEŞMESİ 604 00:41:58,040 --> 00:41:59,280 Linda... 605 00:42:00,600 --> 00:42:03,840 koşulları hatırlıyor musun? Hong Kong'dan mı bahsetmiştim? 606 00:42:05,360 --> 00:42:09,120 Bruce, anlaşmayı oku. Patronumuz anlaşmada pazarlık yapmadı 607 00:42:09,200 --> 00:42:11,320 ve tüm şartları kabul ettim sen istedin. 608 00:42:12,520 --> 00:42:17,240 Bu doğru. Bay Xu kesinlikle sözünü tuttu. 609 00:42:17,720 --> 00:42:19,520 Onun gibi insanlarla uğraşmayı seviyorum. 610 00:42:20,560 --> 00:42:26,080 Ama eğer sizinle sözleşme imzalarsam, peki ya Sessiz Flüt? 611 00:42:28,480 --> 00:42:31,400 Buna ne dersin? Sen geri dön ve önce otelinizde dinlenin 612 00:42:32,240 --> 00:42:34,480 ve Hollywood'la tekrar iletişime geçeceğim. 613 00:42:35,040 --> 00:42:36,720 Tamam, iyi haberlerini bekleyeceğim. 614 00:42:43,120 --> 00:42:47,320 -Merhaba George. -Merhaba Linda. 615 00:42:49,280 --> 00:42:51,560 Nasıl oldu? George. 616 00:42:52,840 --> 00:42:55,440 Patronla konuştun mu? Arayacaktım ve sen geldin. 617 00:42:55,720 --> 00:42:58,480 Kapıda durmama izin mi vereceksin? 618 00:42:59,680 --> 00:43:00,720 Lütfen içeri gelin. 619 00:43:03,640 --> 00:43:05,520 -Merhaba. -Merhaba. 620 00:43:06,560 --> 00:43:07,920 Artık sizi rahatsız etmeyeceğim arkadaşlar. 621 00:43:08,000 --> 00:43:09,360 -Tamam aşkım. -Şimdi geri döneceğim. 622 00:43:09,480 --> 00:43:11,320 - Görüşürüz. -Sorun değil. 623 00:43:13,080 --> 00:43:14,440 -Teşekkür ederim. -Dikkatli ol. 624 00:43:20,120 --> 00:43:21,920 George, sorun ne? 625 00:44:58,040 --> 00:45:00,040 Altyazı çevirisi: Loretta Kok